一匹布甘长!(广东话)


由于平时很少回家,每次在家乡一起用晚餐的时候总是听不懂姐姐与父母的话题和人物的来龙去脉。当我插嘴询问其中的详情时,大家似乎没有丝毫意愿想要进一步地阐述。总是听到这么一句回答:


“一匹布甘长!”


听了这样的回答就知道不应该多问了,因为知道故事的复杂性难以在三言两语间表达完。
可是这样的答案听多了,人也会有点不爽的感觉,仿佛自己总是融入不进大家的话题。后来一愤之下说了一句话:


“我们家几时变成布店了啊?怎么会有那么多匹布呢?”


大家陷入一阵爆笑中…

2 comments:

trishalavittae said...

这个真的很好笑!:D

Donavan Shum said...

哈!谢谢捧场!
那天我们一家人一起去太平,经过一间布料店,看到里头有很多匹布...
彼此对望后不约而同地放声大笑起来!哈...